「Downscale burnout」とはどういう意味ですか？
Thread Content
温度送信機に必要なダウンスケールバーンアウト値を非常に低く設定することで、送信機が故障した際にアラームが鳴るようにします。皆さん、この文の翻訳についてご教示ください
アップスケール・バーンアウトとダウンスケール・バーンアウトの意味：熱電対バーンアウト機能は、主に熱電対入力を持つ温度制御システムで使用されます。熱電対が破損すると、コントローラーは入力信号を失います。これは、測定される温度が極端に低くなることに相当します。その結果、コントローラーは通常、加熱を強めて対応しようとし、炉のようにプロセスが過熱します。過熱を防ぐために、トランスミッターにはバーンアウト機能が備わっています。このバーンアウト機能の簡単な回路は、熱電対や延長ワイヤーの回路が断線した際に高い電圧の偽の信号を生成します。これにより、トランスミッターの出力は100％を超える値になります（設定次第では0％未満にもなります）。コントローラーは100％を超える信号に反応して、制御対象の出力を下げます。バーンアウト機能を備えた温度制御システムにより、熱電対が破損した場合でもプロセスの過熱を防ぐことができます。熱電対トランスミッターには、バーンアウト機能として3つのオプションがあります：1. 出力信号が100％を超える。（＝アップスケール・バーンアウト）2. 出力が0％未満になる。（＝ダウンスケール・バーンアウト）3. バーンアウト機能なし
温度変送器に必要なダウンスケールバーンアウトは非常に低く設定されているため、変送器が故障した際に低警報が鳴ります。温度変送器の損傷を最小限に抑える必要があるため、変送器に不具合が生じたときに低いレベルの警報が発せられるのです。
この投稿は、2016年1月19日15時19分にvzb_2000によって最終的に編集されました。トランスミッターには下限故障出力機能が必要で、これによりトランスミッターに故障が発生した際に低警報が発せられます。
ありがとう、ありがとう。あなたが説明してくれたところが、私にはわかりません。今、計器の担当者にこの機能について尋ねているんですが、ここのEMFって何の略称でしょうか？起電力ですか？
はい。EMF = 「起電力」。温度測定において熱電対が持つ「電動勢」のこと“