HCBBS Forum (日本語)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

この対聯、ああ~

2016-01-29View Original

Thread Content

上聯:世界とあなたの知識や経験、見解を分かち合う; 下聯:家族に、あなたの恋人の給料や仕事について正直に話しなさい; 横幅:お母さんが君に聞いてるよ。
Reply #22016-01-29
下聯を次のように変更:相手に自分の給与明細と愛人のことを正直に話す
横幅の言葉:嫁があなたに聞いてるよ
Reply #32016-01-29
これが本当だとは思えないが、たとえ本当だったとしても広まっても実際には何の意味もないだろう。
Reply #42016-01-29
まあ、悪くない感じ:lol:lol:lol
Reply #52016-01-31
へへ、PS:上の方に返信されている改作された対聯、結構面白いですね

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.