Thread Content
『連城訣』は、長編武侠小説で、現代の有名な作家である金庸によって書かれました。初めて1963年に、『明報』とシンガポールの『南洋商報』が共同で発行していた『東南アジア週刊』に掲載され、当初のタイトルは『素心剣』でした。現在は『金庸作品集』に収録されている。『連城訣』は、農家の息子である狄雲が生まれつき素直な性格のために何度も冤罪に遭い欺かれ、数々の苦難を経てようやく人間世界の険しさを見抜き、自然に帰っていく物語です。この本は言葉遣いが質素で生き生きとしており、プロットも緊密で、物語は心を打つ。全体に悲憤の気持ちが満ちており、読んでいると胸が詰まるようだ。『連城訣』は世の中の様子や人の心を描き、極めて深い愛情を描き出し、人の心を揺さぶる。それは一般的な武侠小説の表現範囲をはるかに超えており、「性情」という言葉だけでは捉えきれない。金庸の作品の中でも特異な一作と言えるだろう。 ================================================= 『連城訣』には主に3組の恋愛が描かれている。一つ目は、戚芳と狄雲。幼い頃から一緒に育ち、幼なじみ同士であり、悪人の策略によるものでもなく、まさに天作りの恋人同士だ。数年が経っても、戚芳は依然として空心菜のことを忘れていなかった。一方、狄云は数々の苦難を経験した末、その時の感情をより深いものへと変えていった。次に、丁典と凌小姐の恋愛関係は、まるで一曲の歌のようだ。「世の中の恋とは何か、それは人々に生死を共にする勇気を与えるものなのか!」! 丁典大侠は武芸において天下無双で、霜花小姐もまた才能に優れ聡明です。もし礼教に囚われなければ、なんて素晴らしい仙界の恋人同士になれたことでしょう。少なくとも郭靖と黄蓉に劣ることはないでしょう! 偉大なる英雄は卓越した武芸の持ち主だったが、恋に悩まされ、愛する人にもっと近づくために自らを牢獄に閉じ込め、看守の屈辱に耐えた。一方、凌さんは家族との絆に縛られ、人々に花を贈ることでしか接する術がなく、自らを刺繍の部屋に閉じこもった。 この最期の悲壮さは、読む者が読み終えた後、思わず本を閉じてため息をつかずにはいられない。 三、ディ・ユンとシュエイ・シェンは、最初は最も釣り合わないカップルだった。お嬢さんの高慢さと村人たちの愚かさが、多くの対立や衝突を引き起こした。しかし、共に困難を乗り越え、世の中の偽善や策略を目の当たりにし、最終的には一緒になることで明るい結末を迎える。これは、この本の中で比較的楽観的な点だ。金庸先生が描いたこれら3組の恋愛関係はどれも非常に見事で、読者の皆さん、どの組が一番好きですか?
コメディが好き、シャン、ディ・ユン、シュエイ・シェン
狄雲と戚芳はあまりにも伝統的で、平凡すぎる。幼なじみ。本来ならば、幼なじみ同士であるはずだった。しかし、彼らはすべて師匠の策略による任務だった。たとえ将来であっても、一緒にはなれない。
ディンさんとリンさんはあまりにも古風すぎる。教条に縛られるところが多すぎる。もし誰かがもう少し勇気を出せば、最も素晴らしい絆が生まれるかもしれない。
最後に狄雲と水生、あれは困難の中で真実の情が見えるものだ。かつての大海を見た者にとって、他の水など意味がない。巫山の雲以外に、真の雲など存在しない! おそらく、策略や騙し合いを経験したからこそ、狄雲の純粋さが際立つのだろう。 彼らは雪の谷に隠れ住み、小さな空心菜の世話をしている。確かにいいね
丁典兄さんの偉大さは、愛する人のためならどんな苦難にも耐えられることにある。一方で丁典兄さんの頑固なところは、愛する人のためには耐えるだけでなく、勇敢に行動することも必要だと知らない点だ
実は、モモの守り、会わずとも続くその献身に、私は感動しました。 凌退思が彼の弱点をついて、ここに縛り付けたのであれば。 なぜ満月の夜には必ず少し飲み食いするのか、ということですよね??