ウー・チーロンの「幸運を祈って」
Thread Content
この投稿は、2016年6月3日14時40分に清丶雪によって最終的に編集されました。数日前にこの曲を聴きましたが、とても素晴らしい曲だと思いました。特に、外で働いていて、友人や家族と会う機会が少ない人々にとっては、願わくば幸運がありますように。作詞：ウー・チーロン、作曲：リー・ズーハン、歌：ファン・フェイロン（ファン・イー）。あの日、あなたが去ることを知った時、私たちは一言も話しませんでした。真夜中の鐘の音が、別れの心を痛めつけましたが、あなたの深い沈黙を破ることはできませんでした。あの日、あなたを最後まで見送りましたが、私たちは一言も残しませんでした。混雑したプラットフォームで、別れを惜しむ人々が押し合っていましたが、私の深い悲しみを消すことはできませんでした。あなたには言いたいことがたくさんあるはずですが、口に出せないのですね。私がどれほど心配しているか、どれほど悲しんでいるか、あなたもわかっているはずですが、口に出せないのですね。あなたが荷物を背負い、その栄光を捨て去る時、私は涙を心の中に留めて、微笑みながら手を振るしかありません。願わくば幸運がありますように。あなたがプラットフォームに立ち、一人で歩き始める時、私はただ深くあなたを祈るしかありません。最愛の友よ、願わくば幸運がありますように。あの日、あなたを最後まで見送りましたが、私たちは一言も残しませんでした。混雑したプラットフォームで、別れを惜しむ人々が押し合っていましたが、私の深い悲しみを消すことはできませんでした。あなたには言いたいことがたくさんあるはずですが、口に出せないのですね。私がどれほど心配しているか、どれほど悲しんでいるか、あなたもわかっているはずですが、口に出せないのですね。あなたが荷物を背負い、その栄光を捨て去る時、私は涙を心の中に留めて、微笑みながら手を振るしかありません。願わくば幸運がありますように。あなたがプラットフォームに立ち、一人で歩き始める時、私はただ深くあなたを祈るしかありません。最愛の友よ、願わくば幸運がありますように
『祝你一路顺风』は、呉奇隆が作詞し、李子恒が作曲した楽曲で、1992年8月21日に飛碟唱片からリリースされた呉奇隆の初のソロアルバム『追风少年』に収録されている。 同時に、ウー・チーロンが1993年に発表したアルバム『一日一日待ち続けて』にも収録されている。 『幸運を祈って』は1993年に映画『サボりの外伝』の挿入歌として制作されました。この曲は大変人気があり、別れの悲しみを見事に表現しているため、今日でも多くの人々が卒業や別れの際によく聴く曲です。
高校の時、クラスの歌を選ぶところで危うく間違えそうになったが、結局は「步步高」を選んだ。ハハハ~~
この曲の別れの悲しみはあまりにも強くて、普段は聴かないんだ。もう一曲、孟庭葦の曲があるけど、タイトルが長すぎる。見てごらん、月の顔がこっそり変わっているよ
SMAP以降、もう聴ける唯一の曲
言ってもいいけど～曲名も曲も聞いたことないよ~~:$まだ若いから。
聴いてみてください。同じようにあなたの心を揺さぶる感情です。当時、この歌は学校を卒業する大学生たちをみんな泣かせたと言えます
こんなに高い評価なんだ。今週初めて聞いたよ、前は全然知らなかった
君がプラットホームに足を踏み入れ、これから一人で歩んでいくとき、私にできるのは心から君を祈ることだけ。高校時代の女子同級生が転校するときに歌ったこの歌で、クラスの雰囲気は一瞬で凍りついた。 そして先生が入ってきて、その雰囲気に驚き、状況を確認するために担任を呼んだ。