『海川灌水小売店』371 南方の人よ、この舌を巻く言葉遊びに挑戦できるか？
Thread Content
赤い鯉の家には、リ・ルーリューという名前の小さな緑色のロバがいて、緑の鯉の家には、リュ・リーリーという名前の小さな赤いロバがいます。赤い鯉は、自分の家のリ・ルーヨウの方が、緑の鯉の家のリュ・リーリーよりも緑色だと言います。一方、緑の鯉は、自分の家のリュ・リーリーの方が、赤い鯉の家のリ・ルーヨウよりも赤いと言います。では、実際には、緑の鯉の家のロバの方が赤いのか、それとも赤い鯉の家のロバの方が緑色なのか？
タン・ヨンリンの「水中花」には、こんな一節がある——この舞い散る花々はもう落ちてしまった。。。。。。こっちではうまく説明できないし、歌うと――このごうごうとした音になってしまう~
四川の一部地域ではHFが分離せず、単に辺長として混ざり合って揮発する
まあ、俺の故郷は河南だから、普通話はなんとか通じるよ。:lol
まだ話し終わったばかりで、もう息が上がってくる。
俺のはLとNの区別もなく、HとFの区別もない