〔国学〕心を打つ愛国詩句を数えてみよう!
Thread Content
また一年、国慶節がやってきて、祝う時がまた訪れた。人々はデパートや街頭に国旗を掲げ、祖国への愛情を表現している。古代の多くの文人墨客は、溢れる愛国心を詩や歌に込めたものである。では、編集者と一緒に、心を揺さぶる愛国の詩句を一つずつ見ていきましょう。 満江紅 岳飛怒りに髪が逆立ち、欄に寄りかかりながら、雨が止んでいく。見上げ、空に向かって大声で叫び、胸の内は激しく燃える。 三十功名は塵と土、八千里の道は雲と月。無駄に時間を過ごしてはいけない。若さを失ってから後悔しても遅いのだ。 靖康の恥、まだ晴らされず;臣子の恨み、いつ消えるのか?長い車で踏み破り、贺兰山の欠けたところを通る。 大志を抱き、飢えれば敵の肉を食らい、笑いながら渇きを癒すためには敵の血を飲む。再び立ち上がり、古き山河を整え、天の宮へと向かう。 過零丁洋 文天祥
苦労して学問を修め、戦乱の中で四週間を過ごした。 山河は砕け、風が綿を散らす。身の上は漂い、雨に打たれる浮草のよう。 皇恐の岸で皇恐と嘆き、零丁の海で零丁と悲しむ。 人生において、死なない者などいない。ただ、赤心を残して後世に伝えるのみ。 春望 杜甫 国は滅びても山河は残り、都の春には草木が茂る。 時を感じて花は涙を散らし、別れを恨んで鳥は心を揺さぶる。 戦火は三ヶ月続き、家からの手紙は万両に値する。 白髪をかき上げると、ますます短くなり、簪で留めることもできないほどだ。 示児 陸游
死んでしまえば、すべては虚しいものだとわかっている。ただ、九州が一つになるのを見られないことだけが悲しい。 王師が北で中原を平定した日、家の祭りには必ず父上に報告しよう。 永遇楽 京口北固亭怀古 辛棄疾
千古の江山、英雄はいずこにもおらず、孫仲謀の跡すらない。舞い舞台や歌う場所も、華やかさはすべて、雨に打たれ風に吹き去られてしまう。 斜陽の草木、ありふれた路地、人々は寄奴がかつて住んでいたと言う。かつては、金戈鉄馬、その気迫は虎のごとく万里を飲み込んだ。 元嘉は急ぎ足で、狼居胥に封を置き、慌てて北方を顧みた。四十三年、目に焼き付いている、揚州の戦火の道。 振り返れば、仏狸祠の下、神鴉の社鼓が響き渡っていた!誰が尋ねるというのか、廉頗はもう老いた。まだ食事ができるのか? 賀新郎・別茂嘉十二弟 辛棄疾
緑の木々の間でウグイスの声が聞こえる。それに加えて、キジの鳴き声も止み、カササギの声も切なく響く!春が去り行方を知れず、嘆き悲しむばかり、美しい花もすべて散ってしまった。未だ清算せず、人は別れを告げる。 たちまち琵琶関は暗くなり、長門も、翠の輿も金の宮を去る。燕燕を見て、妾を送り返せ。 将軍、百戦して名声を失う。川梁に向かい、万里を振り返る、旧友は永遠にいなくなった。易水は寂しく、西風は冷たし。席に着く者たちの衣装は雪のようだ。 正しい勇士よ、悲歌はまだ終わらず。鳴く鳥でさえこのほどの恨みを知る、泣かずにいられようか、清らかな涙ではなく血を流して泣くだろう。誰が共に、明るき月に酔うのか? 蜀相(諸葛亮の祠は昭烈廟の西にある) 杜甫
丞相の祠堂はどこにあるのか、錦官城の外には柏の木が鬱蒼と生い茂っている。 階に映える緑の草は自然と春色を呈し、葉の間から聞こえる黄鶯の声も虚しく美しいだけ。 三度訪ねて策を練り、二朝にわたり老臣の心を支えた。 出陣して未だ功を挙げずに命を落とし、英雄たちの胸は常に涙で満たされる。 夏日絶句 李清照 生きては人の傑となり、死んでも鬼の雄となろう。 今も項羽を思えば、江東に渡ろうとしなかった。 出塞二首 王昌齢 秦の時代の明るい月、漢の時代の関所、万里に及ぶ長い征途、帰還する者はいない。 たとえ龍城の勇将がいなくとも、異民族の馬を陰山を越えさせることはないだろう。 栗毛の馬に白玉の鞍を付け、戦い終わりて砂漠は月明かりに冷え切る。 城壁の上で鉄の太鼓の音がまだ響き、箱の中の金の刀には血がまだ乾いていない。 金錯刀行 陸游
黄金で縁取られた刀に白玉が飾られ、夜になると窓を突き抜けて光を放つ。 夫は五十歳になっても功績を立てられず、刀を手に一人で立ち、四方を見渡すのみ。 京華で奇人たちと交流し、志を同じくして生死を共にする。 千年の歴史に名を残さず、一心を尽くして天子に報いる。 以来、天漢のほとりで軍に仕え、南山の朝霧に雪は玉のようにきらめく。 嗚呼!楚がたとえ三戸だけで秦を滅ぼせたとしても、堂々たる中国が人気なくなるはずがない! 11月4日、風雨が激しい 陸游
孤独な村で横たわっても悲しむことはない。依然として国のために辺境を守りたいと思っている。 夜に聞けば、風雨の音が聞こえ、鉄馬と氷河が夢の中に現れる。 輪台歌 封大夫の西征に贈るその一 岑参
輪台の城の上で夜に角が吹かれ、輪台の城の北では旗が落ちる。 羽書は昨夜、渠黎を経て届き、単于は既に金山西にいる。 戍楼から西を見れば煙塵が黒く立ち込め、漢の兵士たちは輪台の北に駐屯している。 上将は旗を掲げて西へ出征し、夜明けには笛の音と共に大軍が進軍する。 四方で太鼓が打ち鳴らされ、雪の海が波立つ。三軍が大声で叫ぶと、陰山も揺れる。 虜の塞には兵気が雲のように集まり、戦場には白骨が草根に絡みつく。 剣河の風は激しく、雪片は広く舞い、砂嘴の石は凍り、馬の蹄が外れる。 亜相は勤王の苦労を厭わず、主君に報い、辺境の乱を鎮めることを誓う。 古来の青史、誰が見なかったことか、今、その功績は古人を凌ぐ。