楊煥寧、重慶市永川区金山溝炭鉱「10・31」現場に急行”

Thread Content

楊煥寧、重慶市永川区金山溝炭鉱「10・31」炭鉱ガス爆発事故現場に急行し、救助処置を指導
10月31日23時、**安全監督管理総局党組書記・局長の楊煥寧は作業班を率いて、重慶市永川区金山溝炭鉱「10・31」炭鉱ガス爆発事故現場に到着した。同氏は****および国務院の指導者からの重要な指示精神を伝達・実施し、事故救助の進捗状況を現地で視察するとともに、地方の**と共に次段階の救助処置作業について協議・策定した。10月31日11時30分頃、重慶市永川区来蘇鎮の金山溝炭鉱でガス爆発事故が発生し、33人が坑内に閉じ込められました。全力を尽くした捜索の結果、坑内93メートルの水平面で13名の犠牲者となった鉱山労働者が発見された。現在、北側の通路は深刻な被害を受けており、ガス濃度（3.12％）と一酸化炭素濃度（16200ppm）が著しく基準値を超過しているため、排出物の処理などの救難活動が急ピッチで行われている。10月31日23時45分、楊煥寧は事故救助指揮本部と共に会議を開き、救助活動について専門的に分析・検討し、今後の対応策を決定した。一つ目は、科学的な救助計画を策定し、あらゆる手段を尽くして閉じ込められた鉱山労働者を捜索・救助することです。専門家による評価・分析の後、専門の救助隊を組織して科学的な方法で救助を行い、二次災害の発生を厳しく防ぎます。二つ目は、事故調査を真剣に行い、原因を徹底的に究明し、法に基づき事故の責任者に厳しく責任を問うことである。救助を行う際は、現場の重要な痕跡や物的証拠の収集、記録、保存にも注意しなければならない。三つ目は、適時に記者会見を開き、事故に関する情報を積極的かつ正確に公開し、社会の懸念に迅速に応え、適切な事後処理を行うことである。四つ目は、事故の教訓を深く学び、他の事例にも当てはめて、冬季の安全生産に関する徹底的な点検を行うことです。市内のすべての小規模炭鉱、特に再稼働した小規模炭鉱を全面的に調査し、安全監視と法執行を厳格に行います。また、地域住民による監視や通報を奨励し、違法な生産行為を厳しく取り締まります。さらに、あらゆる安全対策を徹底して実施し、事故の発生を未然に防ぎます。（安全監督総局通信情報センター、李振営/撮影）