宋冬野：私はあの「ザバラ」だけを覚えている
Thread Content
『ザマー・ザマー』歌詞ザマー・ザマー、眠らないで
傷ついたお尻をもう一度見せて
君の傷跡には触れたくない
ただ君の髪をめくりたいだけ
ザマー・ザマー、君は自分の家に帰った
でも僕は冷たい日々を無駄にしている
君の街には僕のために開かれる扉はない
結局また道に戻らなければならない
ザマー・ザマー、君は南方から来た赤色よ
それもまた美しい物語なのかな
隣の役者が留まれないなら
誰が君と夜明けまで共に過ごすの？
ザマー・ザマー、僕のこと覚えてる？
僕は歌しかできないバカだよ
ザマー・ザマー、眠っていいよ
ギターを背負って北方を離れるよ
ザマー・ザマー、僕のこと覚えてる？
僕は無理やり悲しみを抱える子供だよ
ザマー・ザマー、眠っていいよ
君の青草を故郷に持ち帰るよ
ザマー・ザマー、僕のこと覚えてる？
僕はただ急ぎ足の旅人だよ
ザマー・ザマー、眠っていいよ
家を売って、世界を放浪するよ
『ゾウガメ、ゾウガメ』はソン・ドンヨの作品で、歌は放浪者が他人に傷つけられた少女を愛する物語です。しかし彼には愛する少女を慰める力も、彼女が望むものを与える力もありません。自分を愛してくれない人を愛する苦しみと無念さを表現していると同時に、彼が想像するこの繁華な都市の現実も描いています。繁華で現実的な都市、高貴で美しい少女、居場所のない人間。少女はこの都市にしか属していないのに、この都市には私を引き留めるものは何もない。だから私はここを離れよう。私が来た時と同じように、ギター以外は何も持たずに去るのだ。 『ザバラ・ザバラ』は歌詞と演奏において、荒涼とした哀しみの趣を表現しており、歌詞の中には放浪、故郷、恋愛が漂っている。 『ザッバ、ザッバ』 寒々として、孤独で、遠くに感じられるが、音楽が終わる頃にはいつもあなたのためにほんのわずかな温もりを残してくれる。
とても良い曲ですが、彼らが有名になると何故か問題を起こしやすくなります。今日もまたスーパー・ダンが謝罪するというニュースが出ました。