Десять лучших: Лоуренс, Марлон, У Минься – лучшие среди мужчин и женщин; лучшая женская волейбольная команда

Thread Content

Вечером 15 декабря по пекинскому времени в театре BTV состоялась церемония вручения наград «Десять лучших спортсменов Китая» 2016 года. Ма Лун и У Минься стали лучшими мужчиной и женщиной соответственно. Лан Пин и женская сборная Китая были удостоены званий лучшего тренера и лучшей команды. Чжан Цзицзэ и Фу Юаньхуэй стали самыми популярными мужчиной и женщиной среди спортсменов. “«Десять лучших спортсменов Китая по версии премии Лоуренс» — это награда, возникшая в результате слияния премии «Лоуренс World Sports Awards», известной как «Оскар в мире спорта», и традиционного конкурса «Десять лучших спортсменов Китая». Отбор проходит в трех этапах: предварительный голосование среди общественности, повторное голосование комиссией экспертов и церемония вручения наград. Топ-3 кандидата (или команды) с наибольшим количеством голосов на каждой стадии выходят в следующий этап, где комиссия экспертов проводит внутреннее голосование для определения победителей. 　　Марлон стал лучшим спортсменом года. Малон: «Благодарю жюри за признание». Спасибо китайской сборной по настольному теннису за то, что вы научили меня играть и вести себя. В тот момент, когда на Олимпийских играх в Рио поднимался национальный флаг, я понял, что наши усилия были того стоит. Также хочу поблагодарить старших коллег по национальному виду спорта — именно благодаря вашим неустанным усилиям китайская сборная по настольному теннису остается могущественной уже более 60 лет. В нашем поколении нам это удалось! ”　　У Минься получила звание лучшей спортсменки; Ван Лихун и Лю Сюань вручили ей награду. У Минься обошла таких популярных спортсменок, как Чжу Тин и Дин Нин. Она объявила о своем уходе из спорта несколько часов назад и сказала: «Я верю, что получение этой награды — это признание со стороны жюри всей моей карьеры». За эти годы соревнования по прыжкам в воду стали свидетелями моего постепенного роста, и в будущем я продолжу следить за каждым прыжком своих товарищей по команде. ”