HCBBS Forum (Deutsch)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Wie übersetzt man?

2016-11-21View Original

Thread Content

Bei Änderungen der Materialbeschaffenheit soll bei der Festlegung des Ventilkörpers ein Material mit höheren Eigenschaften gewählt werden. Bei Änderungen der Leistungsangaben soll für das Ventil eine höhere Leistungsklasse ausgewählt werden
Reply #22016-11-22
An den Punkten, an denen es zu Änderungen des Materials kommt, sollte der Ventilkörper aus einem hochwertigeren Material hergestellt werden. An den Übergangspunkten der Klassenerhöhung sollte eine Ventilklasse gewählt werden, die höher ist.
Reply #32017-01-25
Nachdem ich die Übersetzung oben gelesen habe, finde ich, dass sie richtig ist. Lassen Sie mich direkt übersetzen – falls es nicht gut klappt, gebe ich dem Beitrag oben einen Like.

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.