Help with the translation; I can’t quite understand it
Thread Content
The oxygen flow control valve FCV-101 shall be a diaphragm or piston operated, spring closing, equal percentage characteristic control, single seat globe valve fitted with a valve positioner. The valve shall be supplied as tight shut off, ANSI class VI. Thank you, thank you
The oxygen flow control valve – Model 101 – should be operated by a diaphragm or piston; it features proportional control, and a valve positioner is installed on the single-seat shut-off valve. The valve shall provide a tight shut-off, ANSI Class VI
Bro, you’re using Baidu Translate, right? . . Spring means spring; I know that one: lol
The oxygen flow control valve FCV-101 should operate via diaphragm or piston action, with spring closure, and feature proportional control; it should have a single-seat design, and the valve supplied must be able to close tightly in accordance with ANSI Class 4 standards
The oxygen flow control valve FCV-101 should be a single-seat valve operated by diaphragm or piston, with spring closure, proportional control characteristics, and equipped with a positioner. The supply valves shall be able to close tightly with a leakage rate meeting ANSI Class 4 standards
Spring is over, haha! ! ;P;P
Spring? It’s really bright! Like it.
The oxygen flow control valve FCV-101 shall be a diaphragm or piston-operated, spring-closing, equal percentage characteristic control, single-seat globe valve equipped with a valve positioner. The valve shall be supplied in a tight-shut-off configuration, ANSI class VI. The oxygen flow control valve FCV-101 shall be operated by a diaphragm or cylinder (actuator), be spring-loaded to close (air-operated valve), have equal percentage characteristics, and be a single-seat ball valve equipped with a valve positioner. The valves provided shall close tightly, ANSI Class VI (leakage rate class).
The oxygen flow control valve FCV-101 should preferably be operated by a diaphragm or cylinder, with a spring-loaded shut-off mechanism, equal percentage characteristic, and be a single-seat ball valve equipped with a valve positioner. The provided valve should be tightly closed, ANSI Class VI
The oxygen flow control valve – Model 101 – should be operated by a diaphragm or piston; it should close via a spring, have proportional control characteristics, and be equipped with a valve positioner as a single-seat globe valve. The valve shall provide a tight shut-off, ANSI Class VI.
The valve shall be supplied as tight shut off, ANSI class VI. The valves supplied must close tightly and meet ANSI Class VI standards.