Помощь с переводом на английский
Thread Content
Увидел техническую документацию на регулирующий клапан, там в одной из строк написано Air Fall: close. Простите, это клапан, который открывается под действием воздуха, или закрывается?
Буквальный перевод: без ветра, закрыто. Вентиль открывается под действием ветра.
Клапаны для подачи инструментального воздуха не закрыты, клапаны аварийной остановки не сработали
FC, можно задать что-нибудь сложное?
Без воздуха: выключено. Разве это не означает, что воздух подается? Тип — FC. Выключено из-за неисправности
Сбой в подаче воздуха: означает неисправность источника воздуха или отсутствие рабочего воздуха. close: означает, что клапан закрывается при отсутствии пневматического давления.