100 Beamte in Henan werden zur Rechenschaft gezogen, weil sie bei der Bekämpfung der Luftverschmutzung versagt haben

Thread Content

Die Provinz Henan veranstaltete heute eine Fernseh- und Telefonkonferenz zur weiteren Förderung der Bemühungen zur Bekämpfung der Luftverschmutzung. Chen Runer, stellvertretender Vorsitzender des Parteikomitees der Provinz Henan sowie Gouverneur der Provinz, nahm an der Konferenz teil und gab wichtige Anweisungen bezüglich der weiteren Maßnahmen. Auf der Sitzung berichteten die Disziplinarkommission und das Aufsichtsamt der Provinz Henan über 34 Unternehmen, die gegen Umweltvorschriften verstoßen hatten oder für Luftverschmutzung verantwortlich waren. Insgesamt wurden 100 Personen zur Rechenschaft gezogen – das sind die Personen, die in den 8 Fällen, die vom Leitungsteam zur Bekämpfung der Luftverschmutzung übergeben wurden, beteiligt waren. Seit Juli 2016 haben die Aufsichts- und Disziplinierungsbehörden auf allen Ebenen in der Provinz Henan gemäß den allgemeinen Anweisungen des Provinzkomitees und der Provinzregierung bezüglich der Bekämpfung der Luftverschmutzung die „Detaillierten Richtlinien zur Haftung von Partei- und Regierungsbeamten für Schäden an der Umwelt“ sorgfältig umgesetzt. Durch strenge Konsequenzen wurden diese Beamten dazu angehalten, ihre Pflichten im Bereich des Umweltschutzes ordnungsgemäß zu erfüllen. Kürzlich haben die Provinzkommission für Disziplinarfragen sowie das Aufsichtsamt zusammen mit den zuständigen Abteilungen sowie den entsprechenden Städten in der Provinz die 8 Fallberichte untersucht, die vom Leitungsteam zur Bekämpfung der Luftverschmutzung übermittelt wurden. Insgesamt wurden 100 Personen zur Rechenschaft gezogen: 1 Person auf Ebene der Stadtverwaltung, 30 Personen auf Ebene der Kreisverwaltung, 55 Personen auf Ebene der Gemeindeverwaltung und 14 Personen auf einer noch niedrigeren Ebene. 68 Personen erhielten disziplinarische Strafen, 14 Personen wurden zur Besinnung aufgefordert, 13 Personen wurden zur Aussprache vorgeladen, 1 Person trat aus eigenem Antrieb zurück und 4 Personen mussten eine schriftliche Erklärung abgeben. Bei der Besprechung wurden die Ergebnisse der Aufklärung bezüglich von 3 typischen Fällen der Luftverschmutzung berichtet. 　　 Im Zusammenhang mit dem Problem der Staubbelastung durch den Ausbau des Güterbahnhofs der Eisenbahnbehörde Zhengzhou in Anyang wurden gemäß den Befugnissen der Führungskräfte 20 Verantwortliche (11 auf Kreisebene) zur Rechenschaft gezogen. Dabei wurden Han Yanzeng, der Leiter des Baubereichs Zhengzhou Nord, sowie Lu Guoqin, der Parteisekretär dieses Bereichs, mit einer Rüge bestraft. Zhou Fei, der stellvertretende Leiter des Baubereichs Zhengzhou Nord, erhielt hingegen eine schwerwiegendere Strafe ； Es wurde Zhao Xinliang, dem Leiter der Baubehörde in Xinxiang, sowie Liu Jianguo, dem Parteisekretär, aufgetragen, eine schriftliche Erklärung abzugeben. Dong Honggang, dem stellvertretenden Leiter der Baubehörde in Xinxiang, wurde eine schwerwiegende Disziplinarstrafe auferlegt ； Dem Leiter der Eisenbahnabteilung in Anyang, Wang Hongbing, sowie dem Parteisekretär dieser Abteilung, Luo Zhiping, wird eine Verwarnung erteilt. Dem Sekretär der Parteigruppe des Bahnhofs in Anyang, Wang Yongmin, wird eine Rüge erteilt ； Es wurde Liu Fengen, Leiter der Abteilung für Bauverwaltung der Zhengzhou-Eisenbahnbehörde, aufgetragen, eine schriftliche Selbstanzeige zu verfassen. Wu Haibin, stellvertretender Leiter derselben Abteilung, erhielt eine Verwarnung. 　　 Angesichts der Probleme wie der schweren Verschmutzung durch kleine, verstreute und schlecht organisierte Unternehmen in den Übergangsbereichen zwischen Stadt und Land sowie in den Vororten von Xinxiang, der starken Umweltverschmutzung durch kleine Fertigungsunternehmen, die im Freien arbeiten, der starken Verschmutzung durch Zementhersteller sowie der unzureichenden Behandlung des Problems der Straßenverschmutzung in den Bezirken von Xinxiang wurden gemäß den Befugnissen der Beamtenverwaltung 17 Verantwortliche (darunter 6 Personen auf Kreis- oder höherer Ebene) zur Rechenschaft gezogen. Dabei wurde der stellvertretende Bürgermeister von Xinxiang, Zhi Wei, zur Besprechung vorgeladen, und Hu Jiansen, Leiter des Umweltschutzamts von Xinxiang, erhielt eine administrative Verwarnung ； Es wurden Rügegespräche mit Hou Shaomin, einem Mitglied der Parteiführung des Volksvertretungskomitees des Bezirks Muye, geführt. Zhang Jiyu, der stellvertretende Bürgermeister des Bezirks Fengquan, erhielt eine administrative Verwarnung. Zhu Mingling, der Assistent des Bürgermeisters des Bezirks Hongqi, wurde ebenfalls zur Rüge aufgefordert. Wang Jianxin, der stellvertretende Bürgermeister des Kreises Xinxiang, musste eine schriftliche Erklärung abgeben; zudem wurde er in der ganzen Stadt kritisiert. 　　 Angesichts der schweren Staubverschmutzung in den Städten Pengpo und Chengguan im Landkreis Yichuan in der Stadt Luoyang sowie der langsamen Fortschritte bei den Modernisierungsarbeiten in den Fabriken für feuerfeste Materialien und Sandfabriken, wurden gemäß den Befugnissen der Beamtenverwaltung 13 Verantwortliche (darunter 4 auf Kreisebene) zur Rechenschaft gezogen. Dabei erhielt Ji Changjiang, der ehemalige stellvertretende Landrat von Yichuan, der für Umweltschutz zuständig war, eine administrative Verwarnung. Mit Fu Xiaoyi, dem amtierenden stellvertretenden Landrat von Yichuan, Shen Weimin, einem weiteren stellvertretenden Landrat, sowie Zhang Guanxin, dem Vorsitzenden des Gewerkschaftsbundes des Landkreises, fanden Gespräche statt. 　　 Chen Run'er wies darauf hin, dass seit Beginn der Kampagne zur Bekämpfung der Luftverschmutzung in der gesamten Provinz die Parteikomitees auf allen Ebenen in Henan gemäß den Anweisungen des Provinzparteikomitees handelten. Dadurch konnten erste Erfolge bei der Verbesserung der Luftqualität erzielt werden. Aber man muss auch nüchtern erkennen, dass es im Vergleich zu den umliegenden Provinzen und Städten sowie im Vergleich zu den Anforderungen der Zentralregierung noch erhebliche Unterschiede gibt. Für die nächste Phase muss Henan mit proaktivem Ansatz Lücken aufzeigen, alle Aufgaben gut erledigen und größere Fortschritte erzielen. 　　 Chen Run'er betonte, dass die gesamte Provinz sich auf die Überwindung der Schwierigkeiten konzentrieren müsse. Im Zuge der Umsetzung der „sechs Kontrollmaßnahmen“ sei es besonders wichtig, vier wichtige Aufgaben in den Vordergrund zu rücken. Erstens geht es um die Bekämpfung von Staub – es muss gelingen, die Probleme durch Müllhaufen, Schrottansammlungen sowie andere Formen von Abfällen zu beseitigen ； Zweitens müssen die Emissionen reduziert werden. Alle Kohlekraftwerke, die nicht umgebaut wurden, um den extrem niedrigen Emissionsstandards zu entsprechen, müssen stillgelegt werden. Auch Industrieöfen, Ziegeleiofen sowie andere Anlagen, die Kohle zur Erzeugung von Energie nutzen, müssen gemäß den festgelegten Anforderungen entsprechend umgerüstet werden ； Drittens muss das Verbrennen verboten werden. Henan muss derzeit die Bekämpfung der Verschmutzung durch das Verbrennen von Stroh ernst nehmen. Es darf auf keinen Fall zu Situationen kommen, in denen überall Feuer entfacht wird, überall Rauch aufsteigt und es zu Staubverschmutzung sowie einer Verschlechterung der Luftqualität kommt. Sollte das dennoch geschehen, müssen strenge Maßnahmen ergriffen werden ； Viertens muss der Kohleverbrauch kontrolliert werden. Neben der Schließung von Kohlekesseln mit einer Leistung von weniger als 10 Tonnen Dampf pro Stunde muss auch das Problem des Kohleverbrauchs in den Industriezweigen, die nicht zur Stromerzeugung dienen, in Angriff genommen werden, um die Luftverschmutzung zu verringern. 　　 Chen Run'er betonte abschließend, dass man unermüdlich daran arbeiten muss, die Maßnahmen umzusetzen. Der Schutz der Luftqualität ist keine vorübergehende Maßnahme, sondern ein langfristiger Kampf. Es ist notwendig, nach dem Prinzip der gleichzeitigen Behandlung von Ursachen und Symptomen sowie einer Kombination von kurzfristigen und langfristigen Maßnahmen zu handeln. Nur so kann man die Probleme im Bereich der Umweltqualität grundlegend lösen. Provinz Henan muss durch die Bekämpfung der Luftverschmutzung drei Ziele erreichen: Erstens soll Henan dazu gezwungen werden, ein Konzept des nachhaltigen Wachstums zu verfolgen. Zweitens soll Henan dazu gezwungen werden, seine Entwicklungsmethoden schneller zu ändern. Drittens soll Henan dazu gezwungen werden, seine Fähigkeiten in der Bewältigung dieser Probleme zu verbessern. 　　 Bei der Konferenz wurden außerdem 14 Einheiten und Behörden, die sich in dem Kampf gegen die Luftverschmutzung hervorgetan haben und besondere Erfolge erzielt haben, ausgezeichnet. Dazu gehören die Städte Pingdingshan**, Zhoukou** und Ruzhou**, sowie das Provinzamt für öffentliche Sicherheit und das Provinzamt für Umweltschutz.