Peço ajuda com a tradução para inglês
Thread Content
Pergunta: O documento deve ser enviado dentro de duas semanas após a emissão da LOI/FOI. O que significa FOI nesse texto?
Não entendi, o que quer dizer “público” ou “não público”? LOI, Limite de Informação; FOI, Liberdade de Informação.
LOI, Limit of Information – Restrições à informação. FOI, Freedom of Information – Liberdade de informação. Sem contexto, é realmente difícil determinar o significado dessas abreviações. LOI também pode se referir a “letter of intent”, ou seja, uma carta de intenções.
Concordo com a opinião do motorista experiente do 6º andar: lol
LOI é a abreviação de “Letter of Intent”; juntamente com FOI, são termos comuns em processos de licitação, significando que o proponente aceita os termos do edital e envia uma carta de intenção para participar da licitação.
Foi, uma forma de intenção; Lei, sinal de intenção
A LOI tem um monte de coisas. Por favor, escolha um de acordo com a sua situação real, usando o link abaixo: http://bbs.hcbbs.com/thread-1646897-1-1.html
LOI – Carta de Intenções FOI – Liberdade de Informação