HCBBS Forum (Русский)
Submit Chemical Projects / Find Solutions
Amplify Your Requirements on a Broader Chemical Platform *Engineering · Technology · Equipment · Solutions*
Submit Request

Система управления турбиной

2016-08-18View Original

Thread Content

SIGNAL OUTPUT – Сигнал выхода.
AUSGANGSSIGNALE CO – Сигналы выхода.
CMD OPEN/ON – Команда включения/активации.
TO DRIVE BEFEHL ANTRIEB AUF/EIN – Команда для запуска устройства.
CF CMD CLOSE/OFF – Команда отключения/деактивации.
TO DRIVE BEFEHL ANTRIEB ZU/AUS – Команда для остановки устройства.
ME MSG DRIVE ERROR – Сообщение об ошибке в работе устройства.
MELDUNG ANTRIEB SSTÖRUNG – Сообщение о сбое в работе устройства.
AVA MSG DRIVE IS AVAILABLE – Сообщение о том, что устройство доступно для использования.
LF MSG LAST COMMAND FROM PROTECTION – Сообщение с последней командой, отправленной из системы защиты.
LS MSG LAST COMMAND FROM AUTOMATIC – Сообщение с последней командой, отправленной из автоматической системы управления.
LL MSG LAST COMMAND FROM LOCAL PANEL – Сообщение с последней командой, отправленной с локальной панели управления.
LD MSG LAST COMMAND FROM DCS – Сообщение с последней командой, отправленной из системы DCS.
TEM LH MSG LAST COMMAND FROM HMI – Сообщение с последней командой, отправленной с интерфейса HMI.
MELDUNG LETZTER BEFEHL VON VISUALISIERUNG – Сообщение с последней командой, отправленной с системы визуализации.

Кто-нибудь может объяснить мне, что означают такие термины, как cmd, drive, BEFEHL, ANTRIEB, AUF, EIN, ZU, AUS, msg, AVAILABLE, MELDUNG, SSTÖRUNG, VERFÜGBAR, COMMAND, LETZTER BEFEHL, VOM, SCHUTZ, VORORT, LEITSYS, TEM, VON, VISUALISIERUNG? Лучше всего, если можно объяснить всё целиком. Спасибо, спасибо огромное:):):)
Reply #22020-02-10
cmd: команда, drive: диск, available: доступный, command: команда
Reply #32020-02-10
Остальное, возможно, на немецком языке; его можно поискать в онлайн-словаре немецко-китайского (технический словарь)
Reply #42020-02-10
msg означает «сообщение»

Submit a Project

**Looking for Chemical Technology, Equipment & Solutions?** No Registration Required Broader Platform Exposure | Global Chemical Service Provider Connections

Submit Request — Free Consultation

Disclaimer

This is an automated machine translation of the original thread. Some technical terms may have inaccuracies; the original text shall prevail. Click "View Original" at the top right to access the source page, which supports IP-based automatic real-time language translation. Please watch out for contact details and sales inducements to prevent fraud. All content and translations are for reference only, representing solely the poster's personal views. For enquiries, email service@hcbbs.com.