Help: Please help me figure out how to translate this
Thread Content
I would like to ask how to translate the following sentence: Note: Applying intensive air contact, a strong exotherm was observed above 160°C (after melting) in the dynamic DSC under 5 bar oxygen atmosphere -> oxidation. Thank you in advance!
Note: By applying intense air contact, a strong exotherm was observed above 160°C (after melting) in the dynamic DSC under a 5 bar oxygen atmosphere -> oxidation. Note: Using intensified air contact allows for the observation of a strong exothermic curve above 160°C (after melting) in dynamic tests
DSC under 5 bar oxygen atmosphere -> oxidation DSC under 5 bar oxygen atmosphere (Dynamic Stability Control System) -> oxidation
Here, DSC refers to differential scanning calorimeter; dynamic DSC means dynamic differential scanning calorimeter
This post was last edited by bamboobamboo on 2015-6-12 01:38. Here, DSC refers to differential scanning calorimeter; dynamic DSC means dynamic differential scanning calorimeter. Apart from the fact that DSC might be unknown to those who are not experts in this field, I don’t see any difficulty in translating this sentence: Note: Applying intensive air contact a strong exotherm was observed above 160°C (after the melting) in the dynamic DSC under 5 bar oxygen atmosphere -> oxidation. Note: In an oxygen atmosphere of 5 bar, if air contact is increased, after the sample melts and the temperature exceeds 160°C, a strong exothermic reaction can be observed in the dynamic differential scanning calorimetry tests. This means that an oxidation reaction is taking place.
-> Is this the original form of the symbol?
Is that so? Does it have any special meaning?